Казахско-русский словарь - жығылу
Связанные словари
Перевод с казахского языка жығылу на русский
жығылу
I и.д. от жығылу;ол көздеген жеріне бүгін жетіп жығылуды ойлаған еді он намеревался сегодня доехать до намеченного местаII страд. от жығу1) сваливаться, падать, опрокидываться аттан жығылу падать с лошади;- жығылған егін полегшие посевы2) быть сваленным с ног, быть побежденным (в спортивной борьбе, драке); балуан қарсыласынан жығылып қалды борец потерпел поражение от соперника;- соққыға жығылу быть побитым3) быть побежденным, повиноваться;- біреудің аяғына жығылу падать в ноги (просить прощения); жөнге жығылу повиноваться общепринятым правилам;- жүні жығылу падать духом;- сөзден жығылу быть побежденным в споре;- сөзге жығылу внимать чьим-л. словам, уговорам, просьбе;- ырқына жығылу покоряться чьей-л. волежығылған күреске тоймас побежденный не насытится борьбой (пока не возьмет реванш); жығылсаң нардан, тәлтіректеп аяғың әлдеқайдан если уж падать, так с высока (букв. в верблюда);умирать, так с музыкой;- жығылған сүрінгенге күледі упавший смеется над поскользнувшимся (т.е. прежде чем смеяться над другим, посмотри на себя); жығылған үстіне жұдырық на упавшего еще кулаки сыплются;- на бедного Макара все шишки валются;- жығыла совершенно, совсем;- жығылу мас болу совершенно опьянеть Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):